News:

『京都雑貨手創風』。

昨日、台湾で出版された本が届きました。

京都雑貨手創風
「京都雑貨手創風」(蔡欣芸 城邦文化出版:家庭傳媒城邦分公司發行,2007.11)

京都の雑貨屋や作家さん、カフェなどが台湾の読者に向けてとても細かく紹介されているのですが、手づくり市特集などの記事もあって、とても充実した内容になっています。

PULL+PUSHも夏に取材を受けていたのですが、インタビュー記事で紹介して頂いています。

もちろん中国語で書かれていているので漢字がズラ〜と並んでいるわけですが、眺めていると漢字の意味から何となく内容が感じ取れるのがおもしろいです。

紹介文中に「房子」といった人がやたら出てくるので、誰のこと?と、気になって調べてみると「家」という意味でした。。

家型の作品説明としていろいろと書かれていたみたいですね。

一つ勉強になりました。


この本を持って台湾から京都に旅行に来られる方もいると思うと、京都で創作活動をする一人として、取材をしてもらえたことは本当に嬉しいです。
(蔡さん、谢谢你!!)

pagetop